en to ru translation catalogue (96 entries)

en: Downloads template. This code replaces the shortcode <code>[download url="URL"]</code> in content:
ru: Шаблон загрузки. Этот код заменяет шорткод <code>[download url="URL"]</code> в контенте:

en: hide link URL with link ID. Works only for download block.
ru: скрывать URL ссылки по ID ссылки. Работает только для блока загрузки.

en: html class of the link of witch clicks we want to consider.
ru: HTML-класс ссылки, клики по которой нужно учитывать.

en: Clicks on links with the same code <code>&lt;a class=&quot;count&quot; href=&quot;#&quot;&gt;link text&lt;/a&gt;</code> will be considered. Leave the field in order to disable this option - it save little server resourses.
ru: Будут учитываться клики по ссылкам с таким кодом <code>&lt;a class=&quot;count&quot; href=&quot;#&quot;&gt;link text&lt;/a&gt;</code>. Оставьте поле пустым, чтобы отключить опцию - это немного экономит ресурсы сервера.

en: How to display statistics for the links in content?
ru: Как отображать статистику для ссылок в контенте?

en: don't show
ru: не показывать

en: in the title attribute
ru: в атрибуте title

en: as text after link
ru: текстом после ссылки

en: Disable this option and save 1 database query for each link!
ru: Отключите опцию и сэкономьте 1 запрос к БД на каждую ссылку!

en: Exclude filter
ru: Фильтр исключений

en: If URL contain defined here substring, click on it will NOT BE count. Separate with comma or new line.
ru: Если URL содержит указанную здесь подстроку, клик по нему НЕ будет засчитан. Разделяйте запятыми или с новой строки.

en: Substring starting and ending with / becomes regular expression, ex: /^[0-9]+/.
ru: Подстрока, начинающаяся и заканчивающаяся на /, становится регулярным выражением, напр.: /^[0-9]+/.

en: distinguish clicks on the same links, but from different posts. Uncheck in order to count clicks in different posts in one place.
ru: разделять клики по одинаковым ссылкам из разных записей. Снимите флажок, чтобы считать клики из разных записей вместе.

en: enable WordPress widget?
ru: включить виджет WordPress?

en: show link on stat in Admin Bar
ru: показать ссылку на статистику в Admin Bar

en: Role names, except 'administrator' which will have access to KCC stat and links manage.
ru: Роли, кроме 'administrator', которые получат доступ к статистике KCC и управлению ссылками.

en: Save changes
ru: Сохранить изменения

en: Reset to defaults
ru: Сбросить по умолчанию

en: Sure to reset settings?
ru: Сбросить настройки?

en: Link not found...
ru: Ссылка не найдена...

en: Go back
ru: Назад

en: All clicks
ru: Все клики

en: Current Month clicks — %s per day
ru: Клики за текущий месяц - %s в день

en: Previous Month clicks
ru: Клики за прошлый месяц

en: Clicks history
ru: История кликов

en: File size
ru: Размер файла

en: File name
ru: Имя файла

en: File title
ru: Заголовок файла

en: File description
ru: Описание файла

en: Link to file
ru: Ссылка на файл

en: Date added
ru: Дата добавления

en: Post ID
ru: ID записи

en: Sure to delete it?
ru: Точно удалить?

en: Delete
ru: Удалить

en: Nothing found.
ru: Ничего не найдено.

en: Clear out the filter:
ru: Сбросить фильтр:

en: type any part of URL...
ru: введите любую часть URL...

en: Here
ru: Сюда

en: There
ru: Туда

en: Sort
ru: Сортировать

en: File
ru: Файл

en: Month
ru: Месяц

en: Prev M
ru: Прошл. мес.

en: All
ru: Всего

en: History
ru: История

en: Size
ru: Размер

en: Post
ru: Запись

en: Attach
ru: Вложение

en: Added
ru: Добавлено

en: Last Click
ru: Последний клик

en: Edit
ru: Изменить

en: Link
ru: Ссылка

en: Find similar
ru: Найти похожие

en: from post
ru: из записи

en: day
ru: день

en: yes
ru: да

en: DELETE selected links
ru: УДАЛИТЬ выбранные ссылки

en: Link editing
ru: Редактирование ссылки

en: Settings
ru: Настройки

en: List
ru: Список

en: Shortcodes that can be used in template:
ru: Шорткоды, доступные в шаблоне:

en: [icon_url] - URL to file icon
ru: [icon_url] - URL иконки файла

en: [link_url] - URL to download
ru: [link_url] - URL для загрузки

en: [link_clicks] - number of clicks
ru: [link_clicks] - количество кликов

en: [link_date:d.M.Y] - date in "d.M.Y"  format
ru: [link_date:d.M.Y] - дата в формате "d.M.Y"

en: [edit_link] - URL to edit link in admin
ru: [edit_link] - URL редактирования ссылки в админке

en: Click Counter Shortcode
ru: Шорткод счетчика кликов

en: Select file
ru: Выбрать файл

en: Find file for download shortcode
ru: Найти файл для шорткода загрузки

en: Select from media
ru: Выбрать из медиафайлов

en: Click counter shortcode insertion
ru: Вставка шорткода счетчика кликов

en: Insert shortcode
ru: Вставить шорткод

en: Link title (not required)
ru: Заголовок ссылки (необязательно)

en: Download file URL
ru: URL файла для загрузки

en: KCC: Top Downloads
ru: KCC: Топ загрузок

en: Kama Click Counter Widget
ru: Виджет Kama Click Counter

en: Top Downloads
ru: Топ загрузок

en: Title:
ru: Заголовок:

en: how many links to show?
ru: сколько ссылок показывать?

en: all clicks
ru: все клики

en: clicks per day
ru: клики в день

en: how to sort the result?
ru: как сортировать результат?

en: show links older then this data (ex. 2014-08-09)
ru: показывать ссылки старше этой даты (напр. 2014-08-09)

en: display only downloads, but not all links?
ru: показывать только загрузки, а не все ссылки?

en: Use URL to post with the link, and not URL of the link
ru: использовать URL записи с ссылкой, а не URL самой ссылки

en: Out template:
ru: Шаблон вывода:

en: Template CSS:
ru: CSS шаблона:

en: clicks:
ru: кликов:

en: Statistics
ru: Статистика

en: Settings reseted to defaults
ru: Настройки сброшены к значениям по умолчанию

en: Selected objects deleted
ru: Выбранные объекты удалены

en: Nothing was deleted!
ru: Ничего не удалено!

en: Settings updated.
ru: Настройки обновлены.

en: Error: Failed to update the settings!
ru: Ошибка: не удалось обновить настройки!

en: Link updated!
ru: Ссылка обновлена!

en: Failed to update link!
ru: Не удалось обновить ссылку!
